الحلقة 25
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ
يوجيانغ ، احقاً لن تندم؟
нyємɪ chan :ترجمة
мαɢɪc cяysταℓ❤ :ترجمة
أندم على ماذا؟
الانفصال
هيي! رجاءاً لاتكون عنيد ، الايمكننك ان تقول شيء ترضيني؟
..الندم! .. كهذه الكلمات
" اقسم بأني أن قلتُ شيئاً كانني ندمت ، فـ يمكنكِ قتلي حينها"
!أنت متوحشُ حقاً
!أخيراً تمكنتي من رؤية هويتي الحقيقية ؟هذا عظيم
ولكن عليَّ إخباركِ ، لديكِ مهمه شاقه ، لذا يجب ان تستنتجي الاشياء بشكلٍ اسرع
ماهذا؟ !لماذا تتحدث عن هذا مجدداً؟
بسرعه ، أساليني، الم تفهمي حتى الان؟
التقارير المالية للشركة او مجال الاستثمار؟
!اوه .. أشعر بالنعاس! ..هذا الوغد الممل
نامي باكراً . جدولك غداً ممتلئ بالكامل
أعلم . ليلة سعيده
..الندم
كيف اظهر هذا النوع من التعبير عن " الندم"؟
مالذي تعرفه هذه الشقية؟
ايتها الرئيسة التنفيذية ، دعوتُ أشخاصاً لاجلك اليوم
لانني اريد أن أعين هذين الاثنين كـ موظفين لي
موظفان جدد؟
المدير العام لي
سيد بريت ، اهلاً؟- اهلاً؟-
شانغ لين، مرحبا بك في الشركة.
شكراً
ايها المدير العام لي، ، لقد اجتمعتم جميعاً لذا ساقدمكم لبعض
مر وقتُ طويل منذ أن رايتك فيه رئيسة لي
مر وقتُ طويل
ولكن ، مالذي حدث بالضبط؟
في الواقع كنتُ على أتصالٍ به من قبل
وهو أيضا متحمس جدا في استخدام الاستثمارات المالية للشركه ويدعم التعاون معنا
هذا صحيح، بالتعاون سيكون هنالك الكثير من الفرص
ايتها الرئيسة لي من الان فصاعداً لن نكون أعداء ولكن زملاء عمل
..إذا ..شانغ لين، كيف أستطعت؟
لقد قام الرئيس بإهانتي في العديد من المرات، ليس وكأنكِ لم تلاحظي ذلك
حتى لو بقيت أساعدمجموعه يوآن ، أخشئ بأنني لن احرز اي تقدم
ومع ذلك، توجد لديك علاقة جيدة بـ يوجيانغ ويآيين ، كيف أمكنك..؟
..الاصدقاء للاصدقاء
الجميع يعيشون لانفسهم
كيف يمكنني انا ابقى اساعد اشخاص اخرين؟
أنا أحارب لاجل مااريد
ما يفكرون به لا علاقة له معي
تعال، تعال، أجلس
تفضل
..لو كان تشينغ فينغ خاصتي يفكر فقط بالطريقة التي تفكر بها
لـ كنتُ مسرورة جداً
لا تقلق، منذ انضممت اليكم فعلاً
يوماً ما ، ساكون قادراً على إقناع تشينغ فينغ
..هل هذا صحيح؟ إذا تمكنت من إقناعه
عندها ساكون شاكرة لك
لامشكلة. تفضلوا، واشربوا بعض البيرة- هيا-
ترحيبًا بـوصول المدير لي و شانغ لين.
!ليكون مشروعناً ناجحاً
تم بالفعل بدا هذا العقد من قِبل المدير يانغ.
ألقوا نظره عليه ولنراء ماإذا كان لديكم أراء
توقيع هذا العقد ، لماذا ليس مع شركة تشينغ لونغ،؟
ولكنه مع المدير يآنغ؟
اجل، أعتقدت بأن شركة تشينغ لونغ هي من ستقوم بالاستثمار
ولكن من يقوم بالتوقيع هو المدير يآنغ بنفسه
لاشيء يتعلق بشركته
ولكن أهذا معقول؟
!أيا!، المدير يانغ جدير بالثقة حقا. ليست هنالك مشكلة
..ومع ذلك فإن تاريخ إيداع 90مليون دولار
الذي ورد ذكره في العقد
لِمَ لم يكن باكراً؟
حتى لو كان 90 مليون دولار فهو ليس مبلغ ضئيل
يجب أن تمنحهم بعض الوقت للمراجعه
ايضاً ، إذا وقعت العقد فحسب
فهذا يعني أن الأموال ستودع
لِمَ توجد لديكم مثل هذه الشكوك ؟
ولكن هذا العقد ليس دقيق
لاتقولي بأن الاشخاص الاخرين قد يوافقون على مثل هذه الشروط
ماذا لو أنكر هذا العقد المدير يانغ ، عندها ماذا سيحدث؟
مايعده المدير يانغ هو مايتم تنفيذه
ماذا ،.على مايبدو بأنكما قلقين
ايتها الرئيسه التنفيذيه، كلٍ من يا يين وأنا نعتقد أن نوايا مدير يانغ ليست واضحة.
لهذا السبب ينبغي أن نعرف التفاصيل بدقه
ماذا لو تغيرت النتائج
المدير يانغ هو فقط من يمكنه تقديم المساعده
هذه الحرب هو من سيساعدنا فيها
إن طالبنا بتدقيق العقد
ماذا لو ألغى العقد ، عندها ماذا سيحدث؟
في الوآقع ، نحن لانعرف شخصية المدير يآنغ
أنتم حتى لاتفهمون ماافهمه
إذاً الا تثقون بكلامي؟
بالطبع نثق بك
إذا كانت الثقه جيدة
هذا العقد ليس تهديداً لشركة يوآن
نحن فقط بحاجه لتوقيع هذا العقد
بمجرد ان اضع ذلك الملف في مكتبي غدا
عندها فقط يمكنني إقناع الإدارة.
هذا هو الاهم ، هل فهمتما؟
ايتها الرئيسة التنفيذية ، مازلتُ اعتقد بأننا بحاجة لإضافة بعض الشروط والاحكام الزمنية
بحيث يتوجب على المدير يآنغ ان يتحمل ماتنتهي به الصفقه
خلاف ذلك ، ستواجه يآيين صعوبه في إقناع الرئيس
بان يوقع العقد
تشين يوجيانغ
كيف تتوقع مني أن أتكلم مع المدير يانغ؟
!هل تحملني هذا العبء بعد ذلك
..أيتها الرئيسة التنفيذية
أنتِ منذوبة من شركة يوآن
كيف يبدو كما لو أنكِ تناقشين لصالح الطرف الاخر؟
..!أنت
ارجو المعذره
يو جيانغ، عمَ قلته للتو
..للرئيسة التنفيذية..
هذا غير مجدي ، هذا العقد اما أن يكون اسود او ابيض
هكذا العمل
لايوجد حتى مساحه رمادية فيه
إلم تصدقيني ، أسالي الرئيس
مطالبه اكثر صرامه من نتائجه
ولكنني اشعر بانها تتحمل العبء
إذاً إذا بقيت على هذا الحال فستصاب بالمرض
انتما الاثنين يبدو أنكما عارقين في التفكير
..شآنغ لين
هل جئتُ في الوقت الخاطئ؟
أو هل عليَّ التحدث عن ذلك لاحقاً؟
شآنغ لين ، اريد أن اسألك
قُل
هل تعرف المدير يانغ من شركة تشى لونغ ؟
العم يانغ؟ نعم، اعرفه جيداً
حقاً؟
أنه رجل اعمال قديم
يقال بأنه يكون قيادياً في اعماله عادة
نجاح جيل والدي كان ذلك يعود إليه
كيف لم أسمع عنه من قبل؟
بوجبانغ أنت تحب المنافسه دائماً
لذلك تحتاج إلى ذلك
ليس وكأنهم سيأتون إليك شخصياً
على مايبدو بأنه شخصُ جيد
إذاً أنتِ تنظرين إليه من وجهة نظر مختلفه
مثل ما سمعت العم يانغ كان يصرخ في وجهه دائماً
لماذا ؟
لان العم يانغ احد الصارمين في اعمالهم
مايقوله لايمكن تغيره
لذا هو لايعاني من خسارة العقود
وتسديد الديون
شآنغ لين ، إذاً ساسالك ثانية
ماذا لو وافق المدير يآنغ ، بان يقرضنا المال
وان يساعدنا في هذا الوقت الحرج
ويدفع المبلغ دفعه واحده، ايمكننا ان نقبل بذلك؟
يبدو ذلك جيداً
لااجد سبباً للرفض
إذاً علينا ان نتبع فكرة الرئيسة التنفيذية
ينبغي أن نوقع العقد
حسناً
ماذا يسمى هذا؟
هل أقوم بطردهم من هذا الباب؟
حان الوقت لتوديعكم يارفاق
اصدقائي
أيها الرئيس، توقيع هذا العقد
لن يهدد هذا الشركه
الشيء الاكثر اهميه هو
ان تتمكن من تسليمه هذا في اجتماع المجلس غداً
إذا كان غير ممكن
إذا لن اقبل هذا المبلغ
.أجل ، أجل
..لكن
الان سنعيد ترتيب جدول أعمال الاداره
غداً ، جميع الادارين سيرون ذلك
امل فقط أن يمر اجتماع الغد على خير
اتحتاج شيء؟
أبني ، لنتحدث في وقتٍ لاحق
امك متعبة اليوم
أمي هل تحدثتي مع السيد بريت؟
انتِ وهو ستقومان بإسقاط الرئيس غداً في إجتماع مجلس الاداره؟
لِمَ قد أقوم بإسقاط الرئيس؟
سـأسالكِ ثانية ، هل فعلتِ ذلك أم لا؟
لا على الاطلاق
تشينغ فينغ ، أنه رئيس الشركه
وحل المشآكل المالية من وآجبه
إذا التمت الجرذان حول الرئيس بسبب هذه المسآله ، سيكون ذلك مزعجاً
عندها لايمكنك إلقأء اللوم عليَّ
ولكن الم يقل يوجيانغ ذلك
بأنه وجد مبلغ مستثمر؟
ولكن عليك أن ترى مإذا كان الرئيس قد قبل بذلك ام لا
تشينغ فينغ ، من السهولة لك أن تثق بأصدقائك ، ولكنك لاتفعل ذلك مع أمك صحيح؟
أمل أنك لم تكذبي عليَّ والا فـإنكِ ستندمين على ذلك
كل مااقوم به لاجلك
أتمنى أن تفهم ذلك يوماً ما
saranghae-oopaالترجمه مقدمه من فريق saranghae-oopa.blogspot.com
ايها الرئيس، لقد وصل المدراء الاخرون
ً يجب أن نذهب الان
حسناً
يايين كوني هادئه
يجب أن تكوني كحفيدة الرئيس
!حسناً لنذهب
أعزئي المدراء
على الرغم من أن الشركة في حالة ركود
حتى الآن،
ولكن شركتنا لازالت تبحر في الافق بسلاسه
لاتوجد مشكله كبيره
الملفات امامكم
تقدم التفاصيل الماليه لشركتنا
الان ، اود أن أطلع الجميع عليها
ايها الرئيس يوآن ، أنت مخطئ
..سبب قدوم الجميع للجتماع
ليس للاستماع لـ إجراءات الشركة السياسية
ولكن لتحضير لبعض التهديدات المحتمله
ايها المدير بريت
رجاءاً تحدث بوضوح
أي نوع من التهديدات المحتملة؟
يبدو انك حقاً لاتعرف شيئاً عن الوضع
جيد، إذا ساشرح لك
الرقم واحد، قيادتك لشركه لاتصل للمستوى المطلوب
يجعلنا جميعاً غاضبين
الرقم إثنان ، بشأن المطالبات الاستثمار كاذبة
التي قدمتها للشركه
مع هاتين النقطتين
أمل منك أن تكون ذا فائدة افضل من غيرك
وتبدأ بالقيادة الصحيحه وتكون رئيس مناسب
هذه هي التفاصيل عن الرئيس
المدير يانغ بالفعل لديه خلفية ليست بشريفه
الشيء الأكثر وضوحا هو
انه يستخدم النزاعات الداخلية للشركة
لدعم جانب ضد الاخر
في حين انه عادة ما يخرج منتصر
بالطريقه التي تتحدث بها ، هذا الشخص لايمكن الوثوق به
كان هناك الكثير من الناس الذين وثقوا به
لكن في النهاية، دائماً يقوم بخيانتهم
..ولكن هذا ليس كما قالت الرئيسة لي
أنها دائماً تقول بأن المدير يآنغ موثوق به
المشكله تكمن هنا ، مإذا كانت الرئيسة التنفيذية مؤثوق بها ايضاً
ايمكن الوثوق بكلماتها؟
سيد بريت
تهديدات الشركه لقد وجدنا لها حلا بالفعل
يانغ مدير شركة تشينغ لونغ
ملاحظه: لااعلم إن كان المبلغ 9 ملايين او 90 مليون لان الخطأ في الترجمه الانجليزيه دائماً يتغير الرقم
قد وافق بالفعل على اقراضنا 9 ملايين دولار
عندها سيتم تسديد المبلغ
لاتنتظر المبلغ المراد إيداعه لن يودع
ماذا؟
سابقاً في الصباح
أنا اتصلت بالفعل بـ مدير يانغ عبر الهاتف
وقال المدير يانغ بانه نادم على ذلك
ولايريد الاستثمار بعد الان
!أيها القمامه
.جميعاً
أقرؤا الصحف التي امامكم
الصفحة 37، يوجد عقد المدير يانغ وقد وأفقتُ عليه فعلاً،
!وهو لم يندم على ذلك
...لكن
ولكن العقد لايوجد فيه حتى " إداع إلزامي" مذكور
(إذا المدير يآنغ فعلاً ندم على ذلك (تراجع
حينها، مالذي ستفعله معه؟
اعزائي المدراء ، لاثبات هذه الاشياء
هناك أحد الأصدقاء مستعد ليكون شاهد
هو في الخارج ينتظر
انه المدير يانغ المؤسس لشركة تشينغ لونغ
حدث ذلك في هونج كونج
حتى وسائل الإعلام لم تذكر هذا أبدا
لهذا السبب لا يمكنك حتى العثور عليه على شبكة الانترنت
..هناك شخص ما لم يسدد الديون في الماضي
كانت تنقصهم الأموال، تماما مثلكم يارفاق
المدير يآنغ قال بأنه سيساعدهم
,ولكن في النهاية
قام بخدآعهم بنفسه
كذلك تماماً ، حيث أشترى مستندات خلسةً و ظل يستثمر بها لوقتٍ طويل
أن المدير يانغ ليس سوى صرصور في عملية الاستثمار الجشع
..مدير يآنغ
مرحباً
تعال، ايها المدير يانغ.وأخبر الجميع بالحقيقة.
اعزائي ، ارجو المعذره
حيث جئتُ من غير دعوة مسبقه
رجاءاً عاملوني بشكلٍ جيد
وفيما يتعلق بالشركه
كنتُ في الوآقع أرغب بهذا الاستثمار ولكن بعدها تلقيتُ الاخبار
سمعتُ
بأن الرئيس يوآن توجد لديه بعض المشاكل
لذا قلقتُ بأن أكون محاصراً كذلك
مدير يانغ ، كيف يمكنك قول كلمات كهذه؟
تلقي اللوم على جدي باتهامات ليست بدقيقه
!أخرسي
لاتعتقدي بأنه لمجرد كونكِ حفيدة الرئيس
فإنه يمكنكِ قول ماتشأئين
!أنا ليس لديكِ الحق حتى في التحدث في هذا الاجتماع
من الافضل لك أن تجلسي مكانك
او سأطلب من أحدهم أن يقوم بإخراجكِ من هنا
!أنت
!أجلسي
يايين فقط أجلسي في مقعدكِ
هناك الكثير من الانتقادات خارجاً
أن الرئيس يوآن يواجه مشاكل كبيره
في الواقع، جميع المدراء
من خلال موقف الانسة يآيين يمكنهم رؤية الحقيقه
جميعاً ، أنظروا إلى مايفتقر إليه الرئيس يوآن
هذه المستند يوجد فيه اكثر اسهم الشركة اعلمنا بها رفيع المستوى
..سيد بريت
من رفيع المستوى الذي تتحدث عنه؟
!أخشئ بأنك انت من دبر لهذ الامر
أنا من دبرته؟
ابحث بنفسك في كل من الأسماء الموجودة في المستند.
اه . آسف ، نسيتُ أن أعطيك نسخه
في الواقع ، رفيع المستوى هو
الرئيسة التنفيذية لي
الان ، علينا أن نطلب منها قول الحقيقه
..!الرئيسة التنفيذيه
أعزائي الاداره
الرئيس يوآن
لا يصغي للآخرين، وينتهك الخصوصيه
وينحاز للاقارب
هو دائماً
يفتعل المشاكل ويغضب الاخرين
وخطأ استثماره، ليس الا بسبب تسرعه
في الواقع قسم التمويل الدولي لشركتنا تعرض للتهديد
لهذا السبب أتفق مع وجهة نظر السيد بريت
السيد يوآن غير مناسب حقاً لمنصب الرئيس
إلم يرحل تطوعاً من هذه الشركه
أمل من اجتماع اليوم
ان يفيدنا في شيء واحد ، هو التخلص منه كرئيس لهذه الشركه
لقد أنهيت حديثي
..الرئيسة التنفيذيه ، أنتِ
!كيف تجرؤين؟
شكراً لكِ، أيتها الرئيسة التنفيذية
رئيس يوآن لقد سمعت كل شيء الان
حتى اتباعك الجديرين بالثقه كـ الرئيسة التنفيذيه
لايدعمونك بعد الان
ماالعذر الذي لديك الان لكي لاتستقيل؟
لديك فقط خيارين الان
الاول : هو أن تستقيل تطوعاً
الثاني : هو أن تنتظر رساله من الاداره
!ابداً! ، لن أستقيل ابداً
...أنتم جميعاً
!إذاً أنتم جميعاً خططتم لهذا
!أنتم أنذال غدارون! وقمامه !أنا..
!جدي- !ايها الرئيس-
!جدي- !يوجيانغ-
جدي! جدي! مالامر؟
أبقى مسترخي! مالمشكلة؟
عم مو أستدعي سيارة الاسعاف بسرعه
ساقوم بذلك- !جدي!جدي
!جدي
!جدي..
!هنا ، بسرعه
..يآيين
كيف حال الرئيس؟
لايزال تحت الفحوصات
..يآيين
لاتخافي ، كل شيء سيكون على مايرام ، يآيين لاتبكي
كلنا هنا لاجلكِ
..لاتخافي
سمعتُ بأن اجتماع مجلس الادارة نتجت عنه هذه الفوضى
ماذا حدث؟
اتضح أن الرئيسة التنفيذية كانت متامره مع بريت طوال الوقت
..الرئيسة التنفيذية!؟ إذا 9 ملايين الامريكيه
لم يكن هناك مثل هذا المبلغ
لماذا تلعب الرئيسة التنفيذية هذه اللعبة مع رجل مثل بريت
إلم يكن هناك بريت
لـ أعتقد بأن الرئيسة التنفيذية يمكننا التصرف معها
ولكن الان حتى الرئيسة لي غدرت بنا
يمكنك القول بأن
الرئيسة التنفيذيه كانت الامل الاخير للرئيس
إذاً لقد كذبت عليّ
!كيف امكنها فعل ذلك؟
!تشينغ فينغ لاتكن هكذا
..يآيين
لقد قامت بفعل الكثير من الاشياء
في الوآقع علمتُ منذُ زمنٍ طويل
ولكن لم أكن أجرؤ على الكلام
!لانهـا والدتي! لذا لم اجرؤ على الكلام
أنه أنا من دمر الجميع
أنا اعتذر لكم جميعاً
أنا أعتذر لكل شخص
هذا لم يكن ذلك خطأك ، أنا لن أقبل أعتذارك
!لن اقبله
تشينغ فينغ هذا ليس خطأك
إذاً ماذا لو كأن الاب؟
.. ماذا لو كانت الام؟
لا يهم
الاصدقاء يبقون أصدقاء
وهذا هو مانحن عليه
تشينغ فينغ ، تشيونغ
أريد منكما أن تسديا لي خدمه
قل
إريد منكما اتنما الاثنين أن تهتما بـ بريت
وخاصة هذه الليلة
راقبا مايفعله من مشاريع ومخططات للشركه
اريد أن اعرف من أنضم إليه
!حسناً
حسناً أنا أيضاً اريد أن اعرف
!من يقف وراء الكواليس
خطتي لإسقاط الرئيس
نتجت عن سقوطه مريضاُ ولكن تمت حمايته
هذا صحيح. فريق الإدارة يحتاجك باعتبارك الرئيس المشارك
لإدارة هذه الشركة مع الرئيسة التنفيذيه
أليست هذه هي الطريقة؟
أجل بما أنك الرئيس المشارك
مع الرئيسة لي
كلُ منكما قدم اعظم الانجازات للشركه
في الواقع. أنت مازلت أعلى رتبه مني
إذا كنت ستكون أعلى زعيم للشركه ، كم سيكون ذلك رائعاً
هذا صحيح الرئيس ليس هنا
الرئيس المشارك يحمل أعلى سلطة في الشركة
!فـ ليهتف الجميع بالتهاني للسيد بريت
هنا..هنا
هنا
تهانينا
لقد خرجوا
إذن..امي بالداخل
ابي كذلك أيضاً
!!أخي؟
هل أصدق ما اراه؟
اتمنى وحسب ان نتغاضى عن هذا
الى اللقاء - الى اللقاء -
لماذا أخي متواجد معهم؟
كيف يمكنه..؟
مستحيل...بالتأكيد هذا مستحيل
! عليَّ ان أسأله إن كان هنالك خطب في عقله
عندما غادر والدي الشركة
هو فقط من أصر على البقاء
عندما شكت بي المديرة التنفيذية
هو من شجع الجميع على الثقة بي
إذن..ماذا يحصل هنا؟!
لا , يتوجب عليَّ ان اذهب لسؤاله
تشيونغ ..آرجوك أبقي هادئه
نحن فقط رأينا شآنغ لين يخرج معهم
هذا لايعني بأن شآنغ لين متعاون معهم
هذا صحيح ..لابد و إنه هنالك سبب
و ألا لن يكون هكذا
تشينغ فينغ أنت محق
أثق بأن أخي لن يخوننا
قبل ان نكتشف مايجري بالضبط
لن نستنتج من هذا شيئاً
في الوقت الحالي
اتمنى بأن مايحصل ليس كما نتخيله
شآنغ لين انضم لمعهم؟
! مستحيل
انه نجمي
يوجيانغ ألا تظن بأنها محض صدفة؟
بصراحة لا اعتقد ذلك
لماذا؟
يايين , هل تذكرين عندما سألنا شآنغ لين
بشأن قضية المدير يانغ؟
أتذكرين كيف قام بوصفه؟
قال بأنه جدير بالثقة
و يفضل الخسارة على ان يلغي العقد
نعم..و لكن الآن ظهرت الحقيقة
المدير يآنغ فنان مخادع ( عجوز ماكر )َ
إذا كان هذا هو الحال
فشانغ لين قام بخداعنا
في ذلك الحين ، وافقنا على مساعدة الجد
و وافقنا على الاستثمار مع مؤسسة تشونغ لونغ
ليس لأننا واثقين بـ الرئيسة لي
و لكن بسبب ماقاله شانغ لين
كنا حريصين جداً بالوثوق بشانغ لين
لأنه أكثر اصدقاءنا ثقة
و لكن شانغ لين لايملك سبباً للكذب علينا
هو لم يكذب
و لايخدع أصدقائه
انا جيده في تحليل شخصيات الآخرين
آسفة ...لم أعرف بأن أخي سيكون هكذا
تشونغ ..لاتقولي هكذا , انا اثق بشانغ لين
من الممكن ان يكون سوء فهم
نعم , لابد من وجود سبب واضح
مالذي فعله أخي الغبي؟
мαɢɪc cяysταℓ❤ . нyємɪ chan :ترجمة
انا بالخارج ..هيا اخرج الآن
ماذا؟ ..هل دعوتني لأكون ثالث الثلاثة؟
آخي كيف يمكنكَ الأبتسام الآن؟ لقد رأينا للتو!
ماذا رأيتم؟
رأيناك مع الرئيسة التنفيذيه و بريت الليلة
و انتم تخرجون من مطعم الفندق و معكم ابي ايضاً
و ماذا فعلت؟ تناولت العشاء فقط
لاشيء آخر
دعني أسألك
هل انت متعاون مع بريت؟
!ذكي قلتها بوضوح
أخي ، هل أنت مجنون؟!
هل كانت رغبتكَ ام أجبرت على ذلك؟
دعيني افكر....
انه ليس و كأنهم أجبروني على ذلك
إذن هذا يعني بأنه من أختياري
شآنغ لين..هذا أمر في غاية الجدية
لا تسخر منا
انا لا امزح
أخي..أحقاً أصبحت الى صفهم؟
لاشيء يمانع ذلك
لماذا..ّ! أخبرني لماذا؟
تشينغ فنغ ألم نكن ضد الرئيس من قبل؟
مجموعة يوآن عليها ان تتغير حالاً
أخي..ألسنا متفقين مع يايين
بأننا سنغير مجموعة يوان الى الأفضل معاً ؟
يايين؟
آوه..هذة السندريلا ماذا يمكنها أن تفعل؟
اذا لم تكن مع الرئيس من وراء الكواليس
انا حقاً لا اتخيل كيف بإمكانها إدارة الشركة
آخي...يايين وضعت كل ثقتها بك
إذا اكتشفت نواياك
هل تعلم الى اي درجة سوف يخيب ظنها؟
ستتضايق؟..ينبغي لكِ ان تقومي بتغييرها
أخبريها بأن لاتنصدم بهذا
في النهاية..لانزال اصدقاء فليس بأمكاننا جرح مشاعر بعضنا البعض
تشينغ فينغ
لا اعلم لماذا أنت غاضب فعلاً؟
و أمك مشرفة على ذلك
الأ تزال تتوق لرؤية أمك ؟
هذا الأمور كلها ..مجرد كلاب تنهش بعضها البعض
أنا لن اخدم هذا النوع من الرؤساء
أريد منكم يارفاق ان تروا هذا الامر بوضوح
الرئيس يوان هاو تيان خسر بالفعل
الأفضل لكم يارفاق ان تغادروا مجموعة يوان حالاً
و الأنضمام لنا
ما الذي تقوله؟
تشينغ فينغ توقف عن هذا
قف..قف...دعني أرجعك لصوابك
انت معتوه..عد الى رشدك
لاتفعل هذا
جميع الارواح تتضمن شيطاناً و ملاكاً
شآنغ لين كان ملاكاً لوقت طويل
ليس هنالك شيء جيد الى صفه
لهذا تمكن الشيطان من الوصول الى داخلي
لم اكن اعتقد بأن أكون شيطاناً سيكون مريحاً هكذا
تشينغ فينغ
ما الذي يحدث؟
من المستحيل ان تصبح هكذا؟
لم تراني على حقيقتي بعد
سوف اصبح هكذا دائماً
أخي..إن لم تخبرني كل شيء الليلة
إذن لاتفكر بالمغادرة
تشينغ فينغ لايزال يريد التشاجر
حتى لو قمت بصفعك ..فلاتزال لاتريد التحدث
ماذا قلتي؟
أخبرني لماذا أصبحت بجانب بريت؟
ألم تكن تحتقر دائماً ذلك النوع من الناس؟
هذا لأن أفكاري نحو الرئيس وصلت بالفعل الى نقطة نفاذ الصبر
انه ليس عادلاً بالنسبة لنا
لقد كان أبي خادماً له كل هذه السنوات ...
كلمه واحدة من الرئيس تجعله ينطلق
و نحن كأشقاء قدمنا الكثير الى الشركة
ولا حتى تلميح واحد من الامتنان
و حتى لن يدعكما انتِ و يوجيانغ
إن لم يكن لأجله
لما كان انفصالكم بهذه الكآبة
آخي, يوجيانغ و انا لقد كان هذا قراري
حتى ان لن يكن من اجله
عائلتنا ضحت بالكثير
هذا لايستحق كل هذا العناء
أخي , ألست مشتاقا ً لصداقتنا التي دامت لسنوات؟
...و يآيين
هي أول فتاة أحببتها
ألم يكن الرئيس من جعل يايين بالقرب من يوجيانغ ؟
ثم كيف سنواجه مجمو عة اصدقائنا ؟
بدأ من اليوم نحن لسنا أصدقاء
تشينغ فينغ أستمع الى أسبابي
يوآن هاو تيان لايملك الصلاحية لرئاسة الشركة
حتى إن لم يكن من أجلي الآخرون سيفعلون الشيء ذاته
أبني.. انا في الشركة لأمنحك منصباً يليق بك
صديقك شانغ لين هنالك ايضاً
انا واثقة بأنكما ستنجحان معا ً
ستزدهر الشركة اكثر مما تتصور
.. انا حقاً
أمي...لااعلم حتى ما الذي اقوله
ذراعك
ما الذي حدث الى ذراعك؟
تشاجرت مع شانغ لين
ما اقصده بأنني ضربت شانغ لين
شانغ لين لن يرد ضرباتي
اصبت بالجنون
و قمت بصفع وجهه
لكمته بكل ما أوتيت من قوة
و لكنه لن يرد لي اللكمه
في ذلك الوقت، أردت حقاً أن انفجر باكيا ً
لأن شانغ لين لم يعد شانغ لين الذي نعرفه
خسرت أفضل أصدقائي
الان ..أريد ان ابكي
لأنني خسرت والدتي أيضاً
قلب الرئيس
غير قادر على الحصول على مايكفية من الاكسجين
إن لم يخضع الى جراحة في الحال
فسوف يتعرض الى نوبة قلبية في اي وقت
جراحة؟
ماهي نسبة نجاح العملية ؟
لأخبرك بهذا
هنالك مخاطر لجميع انواع العمليات الجراحية
ومع احترامي لحالة المريض الصحية
من الممكن ان تكون أكثر خطوره
يوجيانغ
هل يمكننا رؤيته قليلاً؟
بالتأكيد و لكن بسرعة
اتفهم ذلك .. شكراً لك
المعين حديثاً هو نائب الرئيس بريت
و لي شونغ انضم الى المجموعة
هذا ما استنتجناه من الاجتماع الاخير
رئيس....هذا يتضمنك
أصبحت مجرد تمثال
لم أثق قط بالرئيس يانغ من شينغ لونغ
لي شونغ = المدير العام
لي شونغ هو حصان طروادة بالنسبة لبريت
الخدعة انطلت علينا يوان هاو تيان هزمت تماماً
جدي لاتكن هكذا....قلبك لايتحمل
جدي هنالك أمر علينا مناقشته قريبا ً
الطبيب يوصي بإجراء العملية بأسرع وقت ممكن
عملية ؟
اي نوع من العمليات؟
هل لدي وقت لأقوم ب إجراء هذا النوع من العمليات ؟
جدي
جدي نتمنى ان تتبع اوامر الطبيب
و الخضوع بسرعة للعملية
يايين ألا تعتقدين هذا ايضاً
يايين
يايين أنا بخير
لماذا تبكين ؟
استطيع التمسك بهذا
سيد بريت .. .المديره التنفيذية لي
هل هنالك ماتحتاجانه لتتصلا بي ؟
دعوتني بسيد بريت الآن فقط
هل تعلم من اكون الأن ؟
نائب الرئيس لهذه المجموعة
انسى ذلك...لن اتكلم معك اكثر من هذا
في الواقع . .انا الشخص الذي دعاك الى هنا
ايتها الرئيسة التنفيذية . .. اعلني ذلك
اول أمر بعد ان اجلس على كرسي نائب الرئيس
اجل
لاومو
المجموعة قررت فصلك من العمل
ماذا؟ تريدون طردي؟
في هذه الحاله
من يريد منك ان تكون تابعا ً له
لا قيمة لك في المجموعة
بريت ...يمكنك طردي
ولكني أطلب منك عدم إهانة الآخرين!
نائب الرئيس
لاومو ليس فقط مساعد يوان هاو تيان الشخصي
في الواقع . .هنالك الكثير من الامور اهم من ذلك
هو من يتخذ القرارات
لهذا اردت ان نطرده
سيد مو
لم تعد تعمل مع يوان هاو تيان بعد الان
لذا احزم امتعتك الشخصية و غادر على الفور
غادر فوراً
نائب الرئيس
لاومو لديه الكثير من العلاقات و الاتصالات في هذه الصناعة
هذا سبب ايضا ً ليجعل يوان هاو تيان يضعه في هذا المنصب المهم
هذا يكفي
لا أحد من موظفي يوان هاو تيان سيسمح له بالتدخل
اريد من يوان هاو تيان الاستسلام و تسليمي جميع اسهمه
و خلال هذا الوقت سنرى من سيجرؤ على عرقلة طريقي
جدي ..فقط استمع الى الطبيب و أجري العملية
آرجوك . .جدي
الآن ...أريد فقط الخروج من المستشفى
و مواجهة المدعو بريت
أية عملية في هذا الوقت!!؟
الخضوع للعملية!!؟
إن كان و لابد ان اجري العملية
انتظروا الى ان اجعل بريت يستسلم
قبل ان نتحدث عن ذلك ..يجب ان يكون كل شيء على مايرام ، صح؟
جدي جسدك لايمكنه التحمل اكثر
ان كان حقا ً هكذا . .فأنا اعترف بذلك
إن كان ليس لدي المزيد من الوقت
لابد لي من اغتنام الوقت
يتوجب عليَّ ان لا اضيع دقيقة
اريد الخروج الآن
و فضح التعاون مع بريت و الاخرين
أريد ان اريهم
جدي..هل مجموعه يوان اهم مني ؟
اعلم ذلك
انت لاتريد ان تسلم المؤوسسة التي بنيتها بمفردك
لايهم . . .إن كنت تريد ان تغير حياتك لأجلها
إذن دعني أسألك
إن كان عليك الاختيار بين مجموعه يوان وبيني
من سوف تختار؟
...فتاة سخيفة انا
بالتأكيد سأختاركِ
انا واثقة بأنك ستختارني ايضاً
يايين
جدي لاتجعلني اخسرك
لا استطيع العيش بدونك
جدي .. أجري العملية وحسب.. حسناً ؟
حسنا ً
إذاً
بحلول ذلك ..عليكما عدم انتقاذ العيش لمده طويلة
мαɢɪc cяysταℓ❤ : ترجمة
нyємɪ chen: ترجمة
لن نفعل ذلك
في الحلقة القادمة
هذا المنزل يعتبر من املاك الشركة
عليكم مغادرته بأسرع وقت ممكن
من يقول هذا الكلام هل هو حقاً شانغ لين الذي اعرفه؟
كيف يمكنك ان تصبح هكذا؟
في الواقع..ليس عليكٍ المجيء
أرجعي رجاءاً
شانغ لين لايمكنه العودة على آية حال
كل شيء مختلف عن السابق
لاسيما بأنني مديون ب30 مليون دولار
ألست خائفه؟
حين أكون معك لا اخاف من اي شيء
إذن..هل يمكننا البدء من جديد؟
saranghae-oopa الترجمة مقدمة من فريق saranghae-oopa.blogspot.com